Learn about ways you can protect the planet

Pelajari tentang cara-cara Anda dapat melindungi planet ini

As the global climate crisis continues to escalate, the topic of energy transition has become increasingly relevant in news, policies, and international discussions. This shift is crucial to tackling the negative impacts of climate change on the environment and humanity.

However, for many people, the terms used in energy transition debates can feel complex and confusing. From RUPTL to decarbonization, ESG, and COP30, these concepts play an essential role in shaping the future of clean energy.

Di tengah meningkatnya krisis iklim global, pembahasan tentang transisi energi semakin sering muncul di berbagai media dan forum internasional. Isu ini menjadi penting karena berkaitan langsung dengan upaya dunia menghadapi dampak buruk perubahan iklim terhadap lingkungan dan manusia.

Namun, bagi sebagian orang, istilah-istilah dalam transisi energi sering terdengar rumit dan membingungkan. Mulai dari RUPTL, dekarbonisasi, ESG, hingga COP30, semuanya memiliki peran penting dalam proses menuju masa depan energi yang lebih bersih.

Energy Transition Glossary: Understanding the Key Term

Kamus Transisi Energi: Kenali dan Pahami Istilahnya

The CERAH Open Column Competition 2025 is officially open! Carrying the theme “Our Story, Our Energy: A Writing Space for Indonesia’s Energy Transition and Climate Justice”, this competition invites everyone to voice their opinions, critiques, or hopes for Indonesia’s energy future. This is more than just a writing contest, it’s a call to action. It’s an opportunity to monitor government promises, scrutinize flawed policies, and inspire the public to be part of the movement toward clean, fair, and sustainable energy. With a total prize of IDR 5,000,000 and the chance to have your work published on cerah.or.id and CERAH’s social

CERAH Open Column Competition 2025 resmi dibuka! Mengusung tema “Cerita Kita, Energi Kita: Ruang Menulis untuk Transisi Energi dan Keadilan Iklim Indonesia”, kompetisi ini menjadi wadah bagi siapa pun yang ingin menyuarakan opini, kritik, atau harapan tentang masa depan energi di Indonesia.

Kompetisi ini bukan hanya ajang unjuk kemampuan menulis, tapi juga panggilan untuk ikut mengawasi janji pemerintah, mengkritisi kebijakan yang keliru, dan menginspirasi masyarakat agar ikut serta dalam perjuangan menuju energi yang bersih, adil, dan berkelanjutan. Dengan total hadiah Rp5.000.000 dan kesempatan karya Anda dipublikasikan di cerah.or.id serta media sosial CERAH, ini adalah kesempatan emas untuk didengar.

CERAH Open Column Competition 2025

The coal-powered PLTU Batang in Central Java may light up Java, but it darkens the lives of fishermen and farmers nearby. Learn about the real cost of coal and why Indonesia must embrace a just energy transition.

PLTU Batang menyuplai listrik untuk Jawa, namun nelayan dan petani kehilangan penghidupan. Pelajari dampak sosial dan lingkungan PLTU serta pentingnya transisi energi bersih.

PLTU Batang: Dirty Energy Sacrifices Local's Livelihoods

PLTU Batang: Energi Kotor Mengorbankan Penghidupan Warga

Sebuah riset lembaga audit internasional Ernst and Young (EY) melaporkan bahwa isu pendanaan bukan menjadi hambatan utama dalam pengembangan energi baru dan terbarukan (EBT) di Indonesia.

Riset EY: Pendanaan Bukan Hambatan Utama Bauran EBT RI

Riset yang dilakukan lembaga audit internasional Ernst & Young (EY) menilai kendala utama investasi EBT di Indonesia adalah kurangnya proyek yang layak karena ada hambatan dalam kebijakan dan proses.

Investor Nilai Banyak Proyek EBT di RI Kurang Layak

Hambatan utama pengembangan energi baru dan terbarukan (EBT) di Indonesia disebabkan oleh faktor nonfinansial.

Kebijakan Kurang Memadai Hambat Proyek EBT di Indonesia

Compilation of the Best Essays from the Essay Contest: Energy Transition and Climate Justice

Kumpulan Kompilasi Esai Terbaik dari Lomba Esai: Transisi Energi dan Keadilan Iklim

Compilation of Essays on Energy Transition & Climate Justice

Kompilasi Esai Terbaik Transisi Energi dan Keadilan Iklim

The 2025–2034 Electricity Supply Business Plan (RUPTL) still relies on fossil energy, with natural gas accounting for 10.3 GW. Although often seen as cleaner than coal, gas continues to produce high emissions due to methane leakage and the LNG distribution process. These emissions are estimated to reach 11 million tons of CO₂ per year, threatening Indonesia’s Net Zero Emission 2060 target. On the fiscal side, gas purchases and infrastructure development could burden the state budget by up to IDR 155 trillion annually. This analysis highlights the climate and economic risks of long-term dependence on gas.

Rencana Usaha Penyediaan Tenaga Listrik (RUPTL) 2025–2034 masih mengandalkan energi fosil, dengan porsi gas alam mencapai 10,3 GW. Meski dianggap lebih bersih dari batu bara, gas tetap menghasilkan emisi tinggi akibat kebocoran metana dan proses distribusi LNG. Emisi ini diperkirakan mencapai 11 juta ton CO₂ per tahun, mengancam target Net Zero Emission 2060. Di sisi fiskal, pembelian gas dan pembangunan infrastrukturnya berpotensi membebani negara hingga Rp155 triliun per tahun. Analisis ini menyoroti risiko iklim dan ekonomi dari ketergantungan jangka panjang terhadap gas.

Coal to Gas: Energy Transition Solution or Economic Burden?

Batu Bara ke Gas: Solusi Transisi Energi atau Beban Ekonomi?

Amid the growing urgency of the climate crisis, Indonesia’s banking sector continues to be a major financial backer of the coal industry, disbursing up to US\$7.2 billion in loans from 2021 to 2024. A report by the #BersihkanBankmu Coalition reveals that five national banks contributed US\$5.6 billion, with Bank Mandiri as the largest financier. This trend highlights the government’s weak commitment to energy transition, as it plans to expand coal power capacity—contradicting President Prabowo’s recent pledge to achieve 100% renewable energy within the next decade.

Di tengah krisis iklim, sektor perbankan Indonesia masih menjadi penopang utama industri batu bara, dengan kucuran pinjaman mencapai US$ 7,2 miliar pada 2021–2024. Laporan Koalisi #BersihkanBankmu mengungkap lima bank nasional mendanai sektor ini hingga US$ 5,6 miliar, dengan Bank Mandiri sebagai penyumbang terbesar. Fenomena ini menunjukkan lemahnya komitmen pemerintah terhadap transisi energi, terlihat dari rencana penambahan kapasitas PLTU dalam RUPTL yang bertolak belakang dengan target energi terbarukan.

Does Indonesian Banking Still Support Coal?

Perbankan di Indonesia Masih Dukung Batu Bara?

One of the solutions recommended by experts to deal with the climate crisis is to stop doing business as usual and start implementing a green economy. In a green economy, public and private investment is directed towards economic activities that target reducing carbon emissions and pollution, such as switching from coal to renewable energy.
&nbsp;
We are working to encourage the Indonesian government to issue policies to immediately retire coal-fired power plants, abandon coal-derived products, and completely switch to renewable energy&mdash;which Indonesia has abundant sources of. We work with various stakeholders to ensure JETP funds are fully utilized to achieve a meaningful energy transition, leading the energy sector to be greener and create more jobs.

Salah satu solusi yang direkomendasikan oleh para ahli untuk mengatasi krisis iklim adalah berhenti melakukan bisnis seperti biasa dan mulai menerapkan ekonomi hijau. Dalam ekonomi hijau, investasi publik dan swasta diarahkan pada kegiatan ekonomi yang menargetkan pengurangan emisi karbon dan polusi, seperti peralihan dari batu bara ke energi terbarukan.
&nbsp;
Kami berupaya mendorong pemerintah Indonesia untuk mengeluarkan kebijakan untuk segera menghentikan pembangkit listrik tenaga batu bara, meninggalkan produk turunan batu bara, dan sepenuhnya beralih ke energi terbarukan-yang mana sumbernya melimpah di Indonesia. Kami bekerja sama dengan berbagai pemangku kepentingan untuk memastikan dana JETP digunakan sepenuhnya untuk mencapai transisi energi yang berarti, sehingga sektor energi menjadi lebih ramah lingkungan dan menciptakan lebih banyak lapangan kerja.&nbsp;

Indonesia has a huge opportunity to implement an equitable energy transition through a number of climate finance initiatives, most notably the US$20 billion JETP agreement. The focus of our work is to ensure that Indonesia's use of JETP funds is truly to move away from coal and prioritize renewable energy to overcome the climate crisis and achieve the economic growth we expect.

Indonesia memiliki peluang besar untuk menerapkan transisi energi yang adil melalui sejumlah inisiatif pendanaan iklim, terutama perjanjian JETP senilai 20 miliar USD. Fokus kerja kami adalah untuk memastikan bahwa penggunaan dana JETP di Indonesia benar-benar untuk beralih dari batu bara dan memprioritaskan energi terbarukan untuk mengatasi krisis iklim dan mencapai pertumbuhan ekonomi yang kita harapkan.

Green and Equitable Energy Transition

Transisi Energi Hijau dan Berkeadilan

<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The worsening of climate crisis and its impact will not wait until we are able to adapt and mitigate it. Every part of the world, including Indonesia and countries in Asia will be affected most.
<strong id="docs-internal-guid-14b0d2ca-7fff-f14a-5248-eb460da3d650" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: #000000; color: #000000; font-weight: normal;">&nbsp;
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Through the Program of Climate &amp; Youth, we collaborate with youth individuals and communities to urge policymakers to make the issue of climate crisis a priority in regional and national level. Mainstreaming of this issue should be a focus of one sector or ministry. Instead, it should be at the center of the government and political leaders's attention in general.
&nbsp;

<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Krisis Iklim dan dampaknya tidak akan menunggu sampai kita mampung beradaptasi dan memitigasinya. Semua negara di belahan dunia, Indonesia dan negara-negara Asia akan merasakan dampak yang lebih besar.&nbsp;
<strong id="docs-internal-guid-62828179-7fff-b01b-f3dc-4f4f2d4f184b" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: #000000; color: #000000; font-weight: normal;">&nbsp;
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Program Climate &amp; Youth berkolaborasi dengan komunitas anak muda dan individu-individu muda untuk mendesak pembuat kebijakan untuk menjadikan isu iklim sebagai prioritas utama di tingkat daerah dan nasional. Pengarusutamaan isu iklim seharusnya bukan hanya menjadi fokus suatu sektor atau kementerian, melainkan harus menjadi perhatian utama pemerintahan dan para pemimpin politik secara umum.
&nbsp;

Indonesia's energy system reliance on fossil fuels like coal should be stopped to overcome the climate crisis impacts we have been facing: economic damages and the death toll. We are working with our partners and communities to push the government to place the climate crisis as a top national agenda and aligned with the 1.5 degrees target.

Ketergantungan sistem energi Indonesia pada sumber energi fosil seperti batu bara harus dihentikan sekarang untuk mengatasi dampak krisis iklim. Dampaknya saat ini sudah kita rasakan, dari kerugian harta benda hingga hilangnya nyawa. Kami bekerja untuk mendorong pemerintah menempatkan krisis iklim sebagai prioritas agenda nasional agar sejalan dengan target iklim 1,5 derajat

Climate Justice

Keadilan Iklim

The transition from fossil fuels to renewable energy is a strategic challenge for Indonesia. Although the government has expressed its commitment to decarbonization, public understanding and participation remain limited, especially among lower-middle-income urban communities. Yayasan Indonesia CERAH recognizes that the success of a just and inclusive energy transition depends heavily on active public involvement. This report explores the knowledge, attitudes, and information needs of three key audience groups: urban housewives, informal sector workers, and young people with basic education. The findings serve as a foundation for designing a strategic, data-driven digital campaign to raise awareness and engagement.

Transisi energi dari bahan bakar fosil ke energi terbarukan adalah tantangan strategis bagi Indonesia. Meskipun pemerintah telah menyatakan komitmennya terhadap dekarbonisasi, pemahaman dan partisipasi publik masih rendah, terutama di kalangan masyarakat urban berpenghasilan menengah ke bawah. Yayasan Indonesia CERAH melihat bahwa keberhasilan transisi energi yang adil dan inklusif sangat bergantung pada keterlibatan masyarakat. Laporan ini menggali pemahaman, sikap, dan kebutuhan informasi dari tiga kelompok utama: ibu rumah tangga urban, pekerja harian sektor informal, dan anak muda dengan pendidikan dasar, sebagai dasar kampanye digital yang strategis dan berbasis data.

19 Juni 2025

Memahami Transisi Energi dari Perspektif Akar Rumput Urban

Laporan Terbaru

Lihat Semua

Kompilasi Esai Terbaik Transisi Energi dan Keadilan Iklim

Batu Bara ke Gas: Solusi Transisi Energi atau Beban Ekonomi?

Perbankan di Indonesia Masih Dukung Batu Bara?

Artikel Terbaru

Lihat Semua

Kamus Transisi Energi: Kenali dan Pahami Istilahnya

CERAH Open Column Competition 2025

PLTU Batang: Energi Kotor Mengorbankan Penghidupan Warga

Liputan Media

Lihat Semua

Riset EY: Pendanaan Bukan Hambatan Utama Bauran EBT RI

Investor Nilai Banyak Proyek EBT di RI Kurang Layak

Kebijakan Kurang Memadai Hambat Proyek EBT di Indonesia